# XBUP - Dokumentace: Titulky

### Úvod

Tento dokument je součástí dokumentace projektu eXtensible Binary Universal Protocol. Obsahuje popis popis aktuálního stavu, dalšího vývoje a směřování projektu.

O úroveň výše

### Obsah

1. Popis
2. Formát pro titulky

### 1. Popis

Text je jeden z nejdéle používaných datových formátů. Posloupnost znaků v kódování ASCII a dalších se staly základem mnoha i pokročilejších formátů.

### 2. Formát pro titulky

Jedním z přímých využití textových bloků je formát pro realizaci titulků k audio a video souborům. I v této oblasti existuje mnoho použitelných variant. Pro tento formát se předpokládá přípona XBTS.

### 2.1. Základní textové titulky

Nejjednodušší varianta je uvádět pouze text a dobu jeho zobrazení, případně je možné použít vhodného algoritmu pro generování doby zobrazení textu. U textu není navíc možné uvést umístění v prostoru

Textový titulkový formát
- Posloupnost časů s textovými řetězci
- Časový údaj
- Řetězec
...
- Časový údaj
- Řetězec

### 2.1.1. Možná rozšíření

Pro variantu základních titulků je možné uvést některá možná rozšíření, která přináší především přidanou metainformaci.

- Určení významu textu - toto rozšíření umožňuje odlišit například nápisy od mluveného slova a pod.
- Určení mluvčího - toto rozšíření uvádí u jednotlivých textových položek identifikaci mluvčího.

### 2.2. Grafické titulky

Následující varianta umožňuje pro základní textové titulky definovat použitý font, barvu písma, algoritmy pro umístění textu do obrazu a pod.

### 2.3. Titulky v obraze

Následující rozšíření umožňují přesně umístit volitelný text do obrazu, stejně jako i další objekty.

### 2.3.1. Vztahy s jinými formáty

Uvedený formát umožňuje použít následující formáty:

- Obrázek - vkládaný obrázek do obrazu
- Animace obrázku - změna pozice obrázku v čase a transformace
- Font - je možné používat přikládané fonty

### 3. Formát XBTS

Konkrétní testovací realizací je formát XBTS. Definuje povolené rozsahy bloků, použitelné komprese a podporovanou funkcionalitu.

Homepage: http://xbup.sf.net
License: GNU Free Documentation License (FDL)
Latest update: 2006-11-11